{"id":4729,"date":"2026-09-02T13:47:48","date_gmt":"2026-09-02T11:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zayer-emc.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-14T17:04:35","modified_gmt":"2026-09-14T15:04:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zayer-emc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Zayer\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. La protection des donn\u00e9es en bref<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>

Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous consultez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. <\/p>

Responsable du traitement<\/strong><\/p>

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est assur\u00e9 par :<\/p>

DAStec Werkzeugmaschinen GmbH
Freiligrathstra\u00dfe 15
63303 Dreieich-Sprendlingen
Allemagne<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 151 58033211
E-mail : info@dastec-werkzeugmaschinen.com<\/a><\/p>

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez, par exemple en les saisissant dans un formulaire de contact ou de demande.<\/p>

D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou, avec votre consentement, lors de votre visite sur ce site web par nos syst\u00e8mes informatiques et les services utilis\u00e9s. Il s’agit notamment de donn\u00e9es techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation, l’heure de consultation de la page et des informations relatives \u00e0 l’utilisation du site web. <\/p>

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Une partie des donn\u00e9es est trait\u00e9e afin de garantir le bon fonctionnement technique du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, sous r\u00e9serve de votre consentement, pour analyser l’utilisation du site web ainsi que pour traiter et assurer le suivi des demandes de contact et des demandes commerciales. <\/p>

Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous disposez notamment d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer les consentements que vous avez donn\u00e9s, avec effet pour l’avenir. Vous disposez en outre d’un droit de recours aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. H\u00e9bergement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 chez<\/p>

Mittwald CM Service GmbH & Co. <\/strong>KG<\/strong>
K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe 4\u20136
32339 Espelkamp<\/p>

h\u00e9berg\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lors de la consultation du site web, le h\u00e9bergeur peut traiter des donn\u00e9es techniques, notamment les adresses IP, les fichiers journaux du serveur, les informations relatives au navigateur et les heures d’acc\u00e8s, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site web.<\/p>

Le recours \u00e0 ce prestataire d’h\u00e9bergement s’appuie sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la mise \u00e0 disposition d’un site web s\u00e9curis\u00e9, fiable et performant. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales concernant le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bases juridiques<\/strong><\/p>

Dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ce traitement est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. <\/p>

Dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, il est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. <\/p>

Dans la mesure o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale, le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. <\/p>

Dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers et qu’aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant de la personne concern\u00e9e ne s’y oppose, il est fond\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/p>

Dans la mesure o\u00f9 des cookies ou des technologies similaires, qui ne sont pas techniquement n\u00e9cessaires, sont utilis\u00e9s, cela se fait sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en liaison avec l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>

Dans la mesure o\u00f9 aucune dur\u00e9e de conservation sp\u00e9cifique n’est mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 de traitement concern\u00e9e ou tant que des obligations l\u00e9gales de conservation s’appliquent.<\/p>

Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>

Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes. Le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n’a lieu que s’il existe une base juridique \u00e0 cet effet et si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation concern\u00e9e. <\/p>

Des contrats sont conclus avec les sous-traitants, dans la mesure o\u00f9 cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Cookies et gestion des consentements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web utilise des cookies et des technologies similaires. Certains sont strictement n\u00e9cessaires d’un point de vue technique, tandis que d’autres servent \u00e0 analyser l’utilisation du site et ne sont utilis\u00e9s qu’apr\u00e8s obtention du consentement correspondant. <\/p>

Pour g\u00e9rer votre consentement, nous utilisons la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Consent \u00bb de HubSpot<\/strong>. La banni\u00e8re de consentement qui s’affiche vous permet de choisir les cat\u00e9gories de cookies et de technologies de suivi auxquelles vous souhaitez donner votre accord. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cookies et les fonctions de suivi HubSpot qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires d’un point de vue technique ne sont utilis\u00e9s que conform\u00e9ment aux choix effectu\u00e9s dans la banni\u00e8re de consentement. Un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9 ou r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment pour l’avenir via les param\u00e8tres relatifs aux cookies du site web. <\/p>

HubSpot pr\u00e9cise lui-m\u00eame que sa banni\u00e8re de consentement peut \u00eatre utilis\u00e9e sur des sites Web externes sur lesquels le code de suivi HubSpot est install\u00e9 et qu\u2019elle peut bloquer les cookies jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement soit donn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. HubSpot \u2013 CRM, formulaires et analyse de site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur ce site Web, nous utilisons les services de HubSpot<\/strong> pour traiter les demandes, g\u00e9rer les prospects et les clients, ainsi que pour analyser l’utilisation de notre site Web.<\/p>

Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, HubSpot Ireland Limited fait partie de la structure de protection des donn\u00e9es de HubSpot. Dans sa politique de confidentialit\u00e9 actuelle, HubSpot mentionne express\u00e9ment HubSpot Ireland Limited pour l’EEE. <\/p>

Dans le cadre de l’utilisation de HubSpot, les donn\u00e9es suivantes, notamment, peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/p>