Déclaration de confidentialité
1. La protection des données en bref
Remarques générales
Les informations suivantes vous donnent un aperçu de la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées lorsque vous consultez ce site web. Les données à caractère personnel désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement.
Responsable du traitement
Le traitement des données sur ce site web est assuré par :
DAStec Werkzeugmaschinen GmbH
Freiligrathstraße 15
63303 Dreieich-Sprendlingen
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 151 58033211
E-mail : info@dastec-werkzeugmaschinen.com
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez, par exemple en les saisissant dans un formulaire de contact ou de demande.
D’autres données sont collectées automatiquement ou, avec votre consentement, lors de votre visite sur ce site web par nos systèmes informatiques et les services utilisés. Il s’agit notamment de données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, l’heure de consultation de la page et des informations relatives à l’utilisation du site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est traitée afin de garantir le bon fonctionnement technique du site web. D’autres données peuvent être utilisées, sous réserve de votre consentement, pour analyser l’utilisation du site web ainsi que pour traiter et assurer le suivi des demandes de contact et des demandes commerciales.
Quels sont vos droits ?
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Vous pouvez à tout moment retirer les consentements que vous avez donnés, avec effet pour l’avenir. Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
2. Hébergement
Ce site web est hébergé chez
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4–6
32339 Espelkamp
hébergé.
Lors de la consultation du site web, le hébergeur peut traiter des données techniques, notamment les adresses IP, les fichiers journaux du serveur, les informations relatives au navigateur et les heures d’accès, dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité du site web.
Le recours à ce prestataire d’hébergement s’appuie sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition d’un site web sécurisé, fiable et performant.
3. Remarques générales concernant le traitement des données
Bases juridiques
Dans la mesure où vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel, ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.
Dans la mesure où le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou à l’exécution d’un contrat, il est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Dans la mesure où il existe une obligation légale, le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.
Dans la mesure où le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers et qu’aucun intérêt prépondérant de la personne concernée ne s’y oppose, il est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Dans la mesure où des cookies ou des technologies similaires, qui ne sont pas techniquement nécessaires, sont utilisés, cela se fait sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en liaison avec l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG.
Durée de conservation
Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de confidentialité, nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la finalité de traitement concernée ou tant que des obligations légales de conservation s’appliquent.
Destinataires des données à caractère personnel
Dans le cadre de nos activités, nous faisons appel à des prestataires externes. Le transfert de données à caractère personnel n’a lieu que s’il existe une base juridique à cet effet et si cela est nécessaire à la prestation concernée.
Des contrats sont conclus avec les sous-traitants, dans la mesure où cela s’avère nécessaire, conformément à l’article 28 du RGPD.
4. Cookies et gestion des consentements
Ce site web utilise des cookies et des technologies similaires. Certains sont strictement nécessaires d’un point de vue technique, tandis que d’autres servent à analyser l’utilisation du site et ne sont utilisés qu’après obtention du consentement correspondant.
Pour gérer votre consentement, nous utilisons la fonctionnalité « Consent » de HubSpot. La bannière de consentement qui s’affiche vous permet de choisir les catégories de cookies et de technologies de suivi auxquelles vous souhaitez donner votre accord.
Les cookies et les fonctions de suivi HubSpot qui ne sont pas strictement nécessaires d’un point de vue technique ne sont utilisés que conformément aux choix effectués dans la bannière de consentement. Un consentement déjà donné peut être modifié ou révoqué à tout moment pour l’avenir via les paramètres relatifs aux cookies du site web.
HubSpot précise lui-même que sa bannière de consentement peut être utilisée sur des sites Web externes sur lesquels le code de suivi HubSpot est installé et qu’elle peut bloquer les cookies jusqu’à ce que le consentement soit donné.
5. HubSpot – CRM, formulaires et analyse de site web
Sur ce site Web, nous utilisons les services de HubSpot pour traiter les demandes, gérer les prospects et les clients, ainsi que pour analyser l’utilisation de notre site Web.
Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, HubSpot Ireland Limited fait partie de la structure de protection des données de HubSpot. Dans sa politique de confidentialité actuelle, HubSpot mentionne expressément HubSpot Ireland Limited pour l’EEE.
Dans le cadre de l’utilisation de HubSpot, les données suivantes, notamment, peuvent être traitées :
- adresse IP
- Date et heure de l’accès
- Informations sur le navigateur et l’appareil
- pages et contenus consultés
- Interactions avec le site web
- les données saisies dans les formulaires et les coordonnées fournies
- Informations relatives aux demandes et à l’historique des échanges
Formulaires HubSpot
Si vous nous contactez via un formulaire HubSpot intégré à ce site web, les données que vous saisissez sont transmises à HubSpot et y sont traitées dans notre système CRM.
Le traitement a pour finalité le traitement de votre demande et, le cas échéant, la mise en œuvre de mesures précontractuelles, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer un traitement efficace des demandes, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Suivi et analyse HubSpot
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement via la bannière de consentement, nous utilisons les fonctions de suivi de HubSpot à des fins d’analyse statistique de l’utilisation du site web. Dans ce cadre, les données traitées peuvent notamment inclure les pages consultées, les interactions, les informations relatives au navigateur et à l’appareil, ainsi que d’autres données d’utilisation.
Le traitement est effectué exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications (TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.
Traitement des données par HubSpot
Dans le cadre de son infrastructure mondiale, HubSpot peut également traiter des données à caractère personnel en dehors de l’Espace économique européen. À cet égard, HubSpot décrit notamment les clauses contractuelles types et d’autres mécanismes de protection contractuels dans son accord de traitement des données.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par HubSpot, veuillez consulter la politique de confidentialité actuelle de HubSpot. Politique de confidentialité de HubSpot
Google Search Console
Pour assurer le suivi technique et l’optimisation de notre site web, nous utilisons Google Search Console, un service proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
La Google Search Console nous permet notamment d’analyser la visibilité de notre site web dans les résultats de recherche Google. À cette fin, il est possible d’exploiter, entre autres, des informations relatives aux requêtes de recherche, aux impressions, aux clics, aux positions moyennes dans les résultats de recherche, ainsi que des informations techniques concernant l’indexation et l’accessibilité de notre site web.
Google Search Console sert à analyser les données fournies par Google concernant la recherche Google et l’indexation de notre site web. L’utilisation de Search Console n’entraîne pas la mise en place, de notre part, d’un suivi supplémentaire des utilisateurs sur notre site web lui-même.
L’utilisation de Google Search Console répond à notre intérêt légitime en matière d’optimisation technique, d’analyse des erreurs et d’amélioration de la visibilité de notre site web, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.
Google décrit lui-même Search Console comme un outil permettant de surveiller l’exploration, l’indexation, les requêtes de recherche, les impressions et les clics ; les données de performance sont fournies par Google à partir de la recherche.
6. Prise de contact
Formulaire de contact
Si vous nous contactez via un formulaire de contact, les données que vous saisissez, y compris vos coordonnées, seront traitées dans le but de répondre à votre demande.
Les données du formulaire sont traitées via HubSpot et enregistrées dans notre CRM HubSpot.
Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande vise la négociation ou l’exécution d’un contrat. Dans les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement votre demande, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les données sont supprimées dès que la finalité du traitement n’a plus lieu d’être et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Prise de contact par e-mail ou par téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, les données à caractère personnel que vous nous transmettez seront traitées dans le but de répondre à votre demande.
La base juridique dépend du contenu de la demande et relève généralement de l’article 6, paragraphe 1, point b) ou point f) du RGPD.
7. Lettre d'information
Si nous proposons une newsletter sur ce site web et que nous utilisons HubSpot à cette fin, les données fournies lors de l’inscription seront traitées via HubSpot.
Pour l’envoi de la lettre d’information, nous avons notamment besoin de votre adresse e-mail. Si d’autres données sont collectées, celles-ci servent à personnaliser la lettre d’information ou à traiter votre inscription.
L’envoi s’effectue sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, notamment via le lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail de newsletter.
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement à l’analyse de la newsletter, HubSpot permet notamment d’analyser les ouvertures, les liens cliqués et d’autres interactions.
Une fois que vous vous serez désabonné de la newsletter, vos données seront supprimées de la liste de diffusion active, sauf si d’autres motifs juridiques justifient leur conservation.
8. Google Fonts et Google Analytics
Google Fonts
Ce site web utilise des polices de caractères provenant de Google Fonts. Les polices Google Fonts utilisées sont hébergées localement sur le serveur web; ainsi, lorsque vous consultez le site, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google pour charger ces polices.
Sur ce site Web, nous utilisons Google Analytics 4, un service d’analyse Web proposé par Google, afin d’évaluer statistiquement l’utilisation de notre site Web et d’optimiser notre offre en ligne.
Le prestataire est :
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande
Google Analytics nous permet notamment d’analyser le nombre de pages consultées, la durée de consultation, les interactions, les informations techniques relatives aux appareils ainsi que d’autres données statistiques d’utilisation.
Google Analytics utilise à cette fin des cookies et des technologies similaires. Le traitement n’a lieu qu’après votre consentement explicite via la bannière de consentement utilisée sur ce site web. Ce consentement peut être révoqué à tout moment via les paramètres des cookies, avec effet pour l’avenir.
La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, en liaison avec l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG.
Dans le cadre du « Google Consent Mode », le statut de consentement des utilisateurs est pris en compte. Les balises Google sont gérées conformément au choix effectué dans la bannière de consentement. Google précise expressément que le paramètre analytics_storage permet de déterminer si des informations liées à l’analyse, telles que les cookies, peuvent être enregistrées. Lors de l’utilisation de Google Analytics, les données suivantes, entre autres, peuvent être traitées :
Nous utilisons Google Search Console pour la surveillance technique et l’optimisation de notre site web.
La Google Search Console nous permet notamment d’évaluer la visibilité de notre site web dans les résultats de recherche Google, d’analyser les requêtes de recherche, l’état d’indexation et les erreurs techniques, ainsi que d’optimiser l’affichage de notre site web dans les résultats de recherche.
La Google Search Console n’installe pas de cookies d’analyse propres sur notre site web et ne nécessite pas de consentement supplémentaire de la part du visiteur. Les analyses s’appuient sur les données agrégées fournies par Google dans le cadre de l’utilisation de la recherche Google.
Le prestataire est :
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande
9. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée notamment au fait que la barre d’adresse du navigateur commence par « https:// ».
Le cryptage a pour but de protéger les données que vous nous transmettez contre tout accès par des tiers non autorisés.
10. Droits des personnes concernées
Dans le cadre des dispositions légales, vous disposez notamment des droits suivants :
- Droit d’accès conformément à l’article 15 du RGPD
- Droit de rectification en vertu de l’article 16 du RGPD
- Droit à l’effacement en vertu de l’article 17 du RGPD
- Droit à la limitation du traitement en vertu de l’article 18 du RGPD
- Droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du RGPD
- Droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD
- Droit de retirer les consentements donnés avec effet pour l’avenir
En outre, vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
11. Modification de la présente déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité en cas de changement des exigences légales, des services utilisés ou du traitement des données à caractère personnel.
Mise à jour : septembre 2026